Allgemeine Geschäftsbedingungen

.
RENTAL-AGREEMENT - TERMS & CONDITIONS:



D E U T S C H

Mietbedingungen - Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)
--------------------------------------------------------------------

Allgemeines:
Für alle Lieferungen und Leistungen gelten unsere AGB.
Wenn Sie eine Bestellung endgültig abgeschickt haben, ist diese verbindlich!

Wir geben keine Kundendaten an Dritte weiter,
ausser an die Polizei, durch Fehlverhalten/Verschulden des Kunden.

Die für die Geschäftsabwicklung notwendigen Daten werden selbsverständlich vertraulich behandelt!
Kreditkarten-Daten werden bei uns nicht gespeichert.

Preise:
Alle Preise verstehen sich in Schweizer Franken (CHF), inklusive der gesetzlichen MwSt.

Zahlungskonditionen:
Buchungen/Reservierungen erfolgen gegen Kreditkartenzahlung (Master Card, Visa Card, American Express, JCB) oder per Vorauszahlung.


Mietbedingungen:
Mindestalter 18 Jahre, gültiger nationaler oder internationaler Führerschein.
Verantwortlichkeit und Versicherungen bei Unfällen und Pannen: Daniel’s ist unverzüglich zu informieren. Der Mieter ist für sämtliche Schäden sowie Diebstahl verantwortlich. Haftung Kollisionen mit Drittpersonen: Der Selbstbehalt (für jedes Fahrzeug) wird dem Mieter bis maximal SFr. 1'500.00 verrechnet. Daniel’s ist in keinem Falle für Forderungen Dritter aus Unfällen (Spitalkosten, Arzthonorare und dergleichen) verantwortlich. Dies gilt für Mieter und Dritte (Insassen und Beifahrer).

Abschleppkosten: 10 km SFr.100.00 / 20km SFr.200.00.

Versicherung für Fahrer und Passagier(e) ist Sache des Mieters. Daniel’s haftet dafür in keinem Falle.

Unfälle und Diebstahl verursacht durch den Mieter - Schäden am Mietobjekt: Selbstbehalt (für alle Fahrzeuge) wird dem Mieter bis maximal SFr. 2’500.00 verrechnet. Daniel’s ist in keinem Falle für alle Forderungen aus Unfällen wie Spitalkosten, Arzthonorare und dergleichen verantwortlich. Dies gilt für Mieter und Dritte.

Mechanische Defekte am Fahrzeug: Der Mieter ist bei Normalbenutzung nicht für technische Defekte (Verschleiss) verantwortlich. Schäden aus unsachgemässer Benutzung werden dem Mieter in Rechnung gestellt.

Nicht versichert und nicht erlaubt: Fahren auf der Autobahn (ausser Motorräder 750 ccm). Verursachen von unnötigem Lärm, speziell nach 21 Uhr. Fahrten ausserhalb schweizerischem Hoheitsgebiet. Fahren ohne gültigen Führerschein. Konsum von Alkohol/Drogen/Medikamenten ist nicht erlaubt. Der Mieter darf das Fahrzeug nicht Dritten überlassen => Passagiere sind nicht versichert.

Miete des Fahrzeuges auf eigenes Risiko:
- Fahren auf grün signalisierten Strassen (Autobahnen) sind n i c h t erlaubt !!!
- Das Tragen der Sitz/-Sicherheitsgurte ist obligatorisch (für Funcars)!!!
- Es besteht eine Helmpflicht (Ausnahme Funcars)!!!
- Fahren nur auf entsprechend gekennzeichneten Strassen erlaubt – keine OFFROAD-FAHRTEN => Strafe !!!

Daniel’s ist in keinem Fall für Probleme seitens der Polizei verantwortlich: z.B. bei nicht beachten von Vorschriften und Strassenverkehrsregeln und bei unsachgemässe Benutzung des Fahrzeuges (die Kontrolle über das Fahrzeug verlieren, wegen überhöhter Geschwindkeit und Belastung des Fahrzeuges im Grenzbereich) wird keine mit Daniel's abgeschlossene Versicherung die daraus entstandenen Kosten decken. Für nicht gemeldete Schäden an Daniel's Eigentum behalten wir uns vor einen Unkostenbeitrag von Sfr. 50.00 plus die Reparaturkosten zu verlangen.

Ende des Mietverhältnisses:
-----------------------------------
Der Vertrag endet sofort und ohne spezielle Mitteilung von Daniels:
- bei Falschangaben durch den Mieter
- bei Zahlungsunfähigkeit durch den Mieter (ungültige oder ungedeckte Kreditkarte)

Wenn das Mietverhältnis endet, hat der Mieter das Fahrzeug unverzüglich zurückzugeben. Zusätzlich hat Daniel’s das Recht, das Fahrzeug in seinen Besitz zu nehmen, auch wenn es sich auf Privatgrundstück befindet. Extrakosten werden dem Mieter verrechnet. Versteckte oder nicht gemeldete Schäden am Mietobjekt oder jegliche Ansprüche von Dritten werden der Kreditkarte des Mieters belastet.

Fahrzeuge werden vollgetankt vermietet: der Mieter muss das Fahrzeug vollgetankt zurückbringen. Wenn das Mietobjekt nicht vollgetankt wurde, behält sich Daniel’s das Recht vor, dem Mieter SFr. 10.00 für Scooter, SFr. 15.00 für ATV’s & Funcars sowie SFr. 20.00 für Motorräder zu belasten.

Diese Vereinbarung unterliegt ausnahmslos schweizerischem Recht. Ausschliesslicher Gerichtsstand ist 3800 Interlaken, Schweiz.

Ich bestätige den guten Zustand des Fahrzeuges bei Mietübernahme.

Mit der Bezahlung des Mietbetrages, werden die Mietbedingungen - Allgemeine Geschäftsbedingungen akzeptiert,
sowie dass alle gemachten Angaben war und korrekt sind und ich bestätige einen gültigen Führerschein zu haben.






E N G L I S H


Rental-Agreement - Terms & Conditions
--------------------------------------------------

General:
For all deliveries and services, our Business Terms and Conditions apply.
If you sent a final order, this is authentic.

We do not provide customer information to third parties,
except to the police for any misconduct/negligence by the customer.

The data required for the transaction will be treated confidentially!
Credit card details are not stored with us.


Renting Conditions:
Minimum age 18, valid national or international driving licence.

Liability and insurance - Accidents and breakdown: Daniel’s has to be informed immediately and the Renter is responsible for the payment of a full day of rental of the vehicle plus the cost of refill the vehicle with fuel. The Renter is liable for any damages. The Renter is also liable for theft.

Liability insurance Collision with third parties: Deductable (for any rented vehicle) is debited to the Renter up to a maximum amount of SFr. 1'500.00. Daniel’s is not liable for any expenses resulting from accidents such as hospital costs, medical treatments, etc. for the Renter or for others.

Towing, caused by any reasons, will cost the Renter SFr. 100.00 per 10km, 200.00 per 20km of distance from Daniel’s Shop.

Insurance for persons and passengers : Renter is responsible. Daniel’s is not liable.

Accidents and theft caused by the tenant - Damage to the rental object: Deductable (for all vehicles) is debited to the Renter up to a max. amount of SFr. 2’500.00. Daniel’s is not liable for any expenses resulting from accidents such as hospital costs, medical treatments, etc., neither for the Renter or for others.

Mechanical defects on the vehicle: the Renter is not liable for mechanical defects on the vehicle by reason of wear and tear, except damaging on purpose or wrong handling of the vehicle. In case of disagreement Renter is responsible to get a professional mechanic for a second opinion, on his own cost.

Not insured and not allowed is driving on highways (except for motorcycles 750 cc). Cause excessive noise, especially after 9 pm. Rides outside Switzerland, rides without valid driving licence, consumption of alcohol/drugs/medication is not allowed. The Renter is not allowed to leave the rental object to a third party => Passengers are not insured.

Renting of a vehicle is at your own risk:
- Do not drive on g r e e n signalized roads (highways)!!!
- Seatbelts have to be worn at all times (Funcars) !!!
- Helmets have to be worn at all times while driving the vehicle (except Funcars) !!!
- Only drive on assigned roads – no off road trips => OFFROAD PENALTY !!!

Daniel’s is not responsible or liable for any trouble with the police by not obeying SWISS LAW!!! If the Renter is breaking the Swiss road law, or for wrong handling of the vehicle (losing control of the vehicle by speeding or by going over the vehicle limits), no insurance made with Daniel's will cover any costs. Any Damage not reported to Daniel will be charge extra 50 sfr plus repair cost.

Termination of the contract
----------------------------------
The rental contract is terminated immediately without forewarning by Daniel’s :
- if the Renter makes false specifications.
- if the Renter is in default or bankrupt (not valid or uncovered credit card)

Upon termination of the rental contract, the Renter is committed to the immediate return of the vehicle. Beyond that, Daniel’s has the right to take possession of the vehicle, even if it is on private grounds. Extra costs are debited to the Renter. Hidden and not reported damages on the rental object or properties of a third party will be charged to the deposed credit card.

Vehicles are rented out with a full tank of fuel. The Renter is responsible for refuelling the vehicle before returning it to Daniel’s. If the vehicle has not been refuelled, Daniel’s reserves the right to charge the sum of SFr. 10.00 for Scooters, SFr. 15.00 for ATV’s & funcars and SFr. 20.00 for Motorcycles.

This agreement and any other legal relationship (e.g. the rental contract) between Daniel’s and the participant are subject to Swiss Law exclusively. Exclusive place of jurisdiction is Interlaken, Switzerland. I acknowledge good condition of the vehicle at hand over.

With the payment of the rentalcosts, I agree the rentalagreement - terms & conditions, I also acknowledge that the specifications I made above are true and correct and I confirm having a valid driving licence.

Suchen Search